原文：https://www.icj-cij.org/sites/default/files/case-related/192/192-20240111-ora-01-00-bi.pdf （pp.21-31）※この暫定訳は法務分野を専門としない翻訳者が自らの学習のために作成したものであり、正確性は一切保障しません。また、原文の注は全て省…

原文：https://www.icj-cij.org/sites/default/files/case-related/192/192-20240111-ora-01-00-bi.pdf （pp.17-20）※この暫定訳は法務分野を専門としない翻訳者が自らの学習のために作成したものであり、正確性は一切保障しません。また、原文の注は全て省…

サラームの誕生日 サラーム（平和）、またはサッルーム（五体満足）。わが孫娘の名がサラーム、その愛称がサッルームだ。二歳。色白で、瞳は外国の子どものようにみどり色。泣くことは本当に、本当にめったにない。誰をも愛し、誰からも愛されている。この子…

わが書斎へ 許してほしい。何ヶ月にもおよぶ戦争のせいで、おまえから離れざるをえない。戦争とそれがもたらす荒廃の意味を知るには、おまえはこの上なくうってつけだ。おまえの中にはレフ・トルストイの代表作『戦争と平和』が住んでいるのだから。そうだろ…